Wochenbericht 5. bis 28. Januar 2011

Nach den erholsamen Weihnachtsferien haben wir uns frisch und munter im neuen Jahr und einer neuen Situation im Kindergarten wiedergetroffen: leider mussten die Sumpfgeggis und alle anderen von der  Leiterin des Kindergartens, Tina Müllner, Abschied nehmen. Bei einer bewegenden Abschiedsfeier haben wir Tina für ihren tollen Einsatz im Kindergarten und den lieben Umgang mit den Kindern gedankt, ein von den Kindern gestaltetes Fotoalbum überreicht und ihr von Herzen ein Abschiedslied gesungen:

Arrivederci und bye bye!
Adieu! Schau wieder mal vorbei!
Hasta la vista noch und tschüss!
Das eine ist gewiss:

Ich will dich wiedersehen, wiedersehen.
Auf Wiedersehen! Es war, es war so schön!

Im Januar durften wir dann zwei neue Mitarbeiter begrüßen: Christian wird  von nun an in unserem KIGA arbeiten und vor allem den Jungen beim Toben, Sport treiben und Bauen ein würdiger Gegner sein. Einen kurzen Besuch hatten wir von Kristina aus Deutschland, die während eines dreiwöchigen Praktikums eine tolle Zeit mit unseren Kindern verbracht hat.

Thematisch haben wir uns, ganz dem verschneiten Bukarest angepasst, dem WINTER gewidmet. Wir haben über die Eigenheiten dieser Jahreszeit, das Leben der Tiere und die Veränderungen in der Natur   gesprochen, viele schöne Lieder und Gedichte gelernt, mit verschiedenen kreativen Techniken gemalt und gebastelt sowie mit Eis und Wasser experimentiert. Zu guter Letzt haben wir das Thema mit der Herstellung von Vogelfutter abgeschlossen: damit die Vögel im verschneiten Winter auch auf ihre Kosten kommen, locken wir sie mit einem Gefäß voller Körnern und Nüssen an unsere Fenster. Natürlich haben wir auch in diesen Wochen einen Ausflug gemacht! Diesmal ging es ins Kindertheater, wo wir die Geschichte von Pinocchio gesehen haben. Mit viel Spaß haben unsere und viele andere Kinder im Theater Tandarica Pinocchios Nase wachsen gesehen. 

Und nicht nur personelle Veränderungen erwarteten die Kinder im neuen Jahr, es gibt auch einige neue Programmpunkte in unserem Tagesablauf. Die Sprachförderung der fremdsprachigen Kinder wird von nun an durch das MOTOLINGU-Programm unserer Kollegin Elena Lixandru erweitert. Im Afterschoolprogramm gibt es für die Kinder nun einen Kochkurs, bei dem sie nicht nur für gesunde Ernährung sensibilisiert werden, sondern auch die unterschiedlichen Küchen dieser Welt erfahren. So haben sie mit Hilfe der professionellen Köche einmal Sushi und ein anderes mal Pizza zubereitet. Am Donnerstag Vormittag werden die Kinder nun wöchentlich mit einem Erzieher backen, um für alle eine frische Nachmittagsjause zuzubereiten. Bisher gab es lustige Plätzchen und einen rumänischen Apfelkuchen (placinta cu mere). Auch hier lernen die Kinder einen gesunden Umgang mit Essen und Verständnis für die Lebensmittel, die sie täglich zu sich nehmen.

 

Woche 49, 6. bis 12. Dezember
In dieser Woche haben wir uns ganz ausgiebig auf das anstehende Weihnachtsfest vorbereitet. Um den Eltern und Besuchern der DSBU einen schönen Abend zu bereiten, haben wir ein tolles Programm mit Liedern und Gedichten eingeübt. Alle Kinder werden sich an der Aufführung beteiligen und sogar die Kleinsten aus der Kinderkrippe werden eine Kleinigkeit darbieten.
Nach den kurzen Ferien haben wir uns in dieser Woche zum ersten Mal im Dezember getroffen. Nach alter deutscher Tradition haben wir nun jeden Tag ein Kalendertürchen zu öffnen, um uns das Warten auf Weihnachten zu verkürzen. Zunächst treffen sich die Kinder aller Gruppen zum Morgenkreis und hören gemeinsam jeweils ein Kapitel aus dem Weihnachtsbuch „Rica und die Weihnachtsgeschichte“. Anschließend dürfen die Kinder in ihrer Gruppe ein Türchen am Adventskalender öffnen und sich über eine kleine Überraschung freuen. 
Außerdem haben wir, trotz frühlingshafter Temperaturen in Bukarest, unsere Räumlichkeiten weihnachtlich und winterlich geschmückt. Dazu haben alle Kinder fleißig beim Basteln geholfen.

 

Woche 47 und 48, 22. bis 30. November 2010

Auch in dieser Woche haben wir uns mit Licht und Schatten beschäftigt und mit den schönen Schattenbildern unserer Kinder das Schulgebäude dekoriert. Da nun aber schon der erste Advent und damit die besinnliche Adventszeit vor der Tür stehen, haben wir das Licht-und-Schatten-Thema mit einem lustigen Schattentheaterstück beendet. Alle Kinder hatten viel Freude an dem Theaterstück, in dem eine Katze und ihre tierischen Freunde auf einem Baum den Fluss entlang geschwommen sind. Sie haben dabei viel über Kameradschaft und Hilfsbereitschaft gelernt.
In den Gruppen haben die Kinder fleißig einen großen Adventskalender gebastelt, den die Erzieherinnen mit schönen Geschenken füllen werden. Nach unseren kurzen Ferien vom 1. bis 3. Dezember können die Kinder dann jeden Tag ein Türchen öffnen und sich über eine Kleinigkeit freuen. Außerdem werden die Kindergartengruppen in der Adventszeit stets einen gemeinsamen Morgenkreis machen, um eine kleine Weihnachtsgeschichte zu erzählen. So wird den Kindern das Warten auf die Ferien und den Besuch des Weihnachtsmanns verkürzt.
Am 6. Dezember, dem Nikolaustag, sehen wir uns dann alle erholt wieder – und vielleicht wird der Heilige Nikolaus ja auch unseren Kindergartenkindern eine Überraschung in den Schuh stecken…

 

Woche 46, 15. bis 19. November 2010

In dieser Woche haben wir uns einem neuen, sehr spannenden Thema zugewandt: dem Thema Licht und Schatten. Wir haben nicht nur Geschichten gelesen, die den Kindern fantasievoll den Unterschied zwischen Sonne und Tag erklären, sondern wir haben auch experimentiert. Alle Kinder haben an einem Schattentheater tatkräftig mitgewirkt, sich als Fledermäuse, Löwen oder Hasen getarnt und uns ihre Pantomime erraten lassen. Auch haben wir an den Silouhetten die Kinder hinter unserem Schattentheater erraten, was großen Spaß gemacht hat. Eine weitere kreative Arbeit dieser Woche waren Schattenbilder, die wir von allen Kindern im Kindergarten angefertigt haben. Selbst in den Turnstunden haben wir das Thema mit einem Schattenspiel eingebaut: die Kinder haben Paare gebildet und ihren Schatten gespielt, dass heißt, ein Kind musste die Bewegungen der anderen nachahmen.
Neben der Licht-und-Schatten-Thematik basteln wir natürlich auch fleißig an einer Winter- und Weihnachtsdekoration für den Kindergarten. Schließlich stimmt uns nicht nur das Wetter allmählich auf die kalte Jahreszeit ein, auch steht der erste Advent schon vor der Tür!     

 

Woche 45, 8. bis 12. November 2010

Nach einer erholsamen Ferienwoche haben wir nun wieder eine tolle Zeit im Kindergarten verbracht. Bei schönstem, fast frühlingshaftem Wetter haben wir uns auf unser Laternenfest vorbereitet. Wir haben die Legende vom Heiligen Martin kennengelernt, viele Laternenlieder gesungen, unsere Laternen für den Umzug fertig gebastelt und am Donnerstag vor dem großen Fest Weckmänner gebacken. Ganze 50 Stück haben die Kindergartenkinder vorbereitet, um abends beim Laternenfest die Weckmänner zu essen und – nach alter Tradition – mit jemandem zu teilen. Das Fest begann am Donnerstag mit vielen Bastelstationen, an denen Schul- und Kindergartenkinder mit ihren Eltern malen, Kartoffeligel basteln, Blattdruck- und Fensterbilder sowie Kerzenhalter herstellen konnten. Besonders interessant war ein Origami-Workshop, den zwei Japanerinnen für unsere Kinder geleitet haben. Viele schöne Faltkunstwerke sind dabei entstanden. Nachdem sich Kinder und Erwachsene am reichhaltigen Buffet gestärkt haben, begann unser Laternenumzug ums Carré, bei dem wir unsere Nachbarschaft nicht nur mit den schönen Laternen, sondern auch den traditionellen Umzugsliedern erfreut haben. Wieder im Kindergarten angekommen, haben wir am Lagerfeuer unsere Weckmänner geteilt und gegessen. Insgesamt war es eine sehr schöne Woche unter dem Zeichen des Heiligen Martin mit dem schönen Abschluss des Laternenumzugs am Donnerstag. 

 

 

Woche 43, 25. bis 29. Oktober

In dieser Woche haben wir einen Ausflug ins Dorfmuseum unternommen und bei schönem, wenn auch kaltem Wetter das rumänische Dorfleben erkundet. Die Kinder hatten sehr viel Spaß auf dem großen Areal des Museums, haben sich sehr für die verschiedenen Baustile der Häuser, das Dorfleben mit Wasser aus dem Brunnen und Ofen im Garten, interessiert. Besonders spannend war eine alte Schaukel und eine große Windmühle, die die Kinder bestaunen konnten. Nebenbei haben wir Blätter, Eicheln und Kastanien gesammelt und die vielen Hühner und Katzen, die im Dorfmuseum beheimatet sind, bestaunt.
Insgesamt eine schöne Einstimmung auf die Ferien, die wir in der ersten Novemberwoche genießen werden. In diesem Sinne: der Kindergarten der Deutschen Schule Bukarest wünscht erholsame Herbstferien!  

 

Woche 42, 18. bis 22. Oktober

In dieser Woche mussten wir vom schlechten Wetter geplagt leider unseren geplanten Ausflug ins Dorfmuseum verschieben, aber wir werden in der nächsten Woche einen neuen Versuch vagen. So haben wir diese Tage vor allem mit Herbstbasteleien und den Vorbereitungen unseres Laternenfests in der Woche nach den Herbstferien, verbracht. Wir haben bunt gefärbte Blätter gepresst und als Schablonen benutzt, lustige Kürbisse gebastelt und unseren Kindergarten damit schön herbstlich dekoriert. Für das Laternenfest haben wir begonnen, die Laternen zu gestalten.
Am Freitag hatten wir im Kindergarten Besuch von unserer zukünftigen Mitarbeiterin Nora. Sie wird uns ab der kommenden Woche jeden Tag im Nachmittagsprogramm unterstützen.
Wir freuen uns sehr über ihre Mithilfe in unserem Kindergarten!

 

Woche 41, 11. bis 15. Oktober

In dieser Woche haben wir nicht nur den goldenen Herbst genossen, wir haben auch das Erntedankfest gefeiert. Dazu haben alle Kinder ein Körbchen voll Obst und Gemüse mitgebracht und so konnten wir gemeinsam alle Sorten kennenlernen. Im Anschluss an das große Fest, in dem viel gesungen und für die Gaben gedankt wurde, gab es in kleinen Gruppen unsere Spiel- und Lernstationen zu erforschen. So haben die Kinder an diesem Tag viel über Obst und Gemüse gelernt, das lustige Spiel „Obstsalat“ gespielt und unter Anleitung Bratäpfel mit Vanillesauce zubereitet, die wir uns dann nach dem Mittagessen als Desert schmecken ließen.
Auch sonst hielt die Woche wieder viel kreative Arbeit und Feierlichkeiten bereit, gleich zwei Geburtstagskinder hatten wir in dieser Woche.

 

 

Woche 39, 26. September – 1. Oktober

Das Highlight dieser Woche war eindeutig der Ausflug in den Zoo, indem wir nicht nur die zuvor besprochenen Wassertiere beobachten konnten, sondern auch Löwen, Affen und Nachttiere gesehen haben. Die Kinder haben an beiden Ausflugtagen, trotz unterschiedlicher Wetterlage, einen tollen Tag außerhalb der typischen Umgebung verbracht und mit viel Freude den bukarester Tierpark erkundet. Natürlich haben wir bei dem Ausflug gepicknickt, in der natürlichen Umgebung hat uns das frische Essen besonders gut geschmeckt.
Mit dem Zoobesuch haben wir das Fischthema gebührend abgeschlossen und – passend zum Wetterumschwung – den Herbst eingeleitet. Wir haben die typischen Herbstfrüchte kennengelernt und uns von ihnen bei unserer kreativen Arbeit inspirieren lassen. Bei zunehmend schlechtem Wetter haben wir in dieser Woche viel Zeit beim Basteln verbracht und unsere Räumlichkeiten entsprechend des Herbstthemas dekoriert. So wird es bei uns immer bunter und gemütlicher und das kommende Oktoberwetter kann uns nicht erschrecken.