Nelly Dinter

Nach erfolgreichem Abschluss meines Magisterstudiums der Medienwissenschaft, Germanistischen Literaturwissenschaft und Neueren Geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena am 15. Dezember 2009, suchte ich nach einer beruflichen Herausforderung im Ausland.

In Cottbus geboren und aufgewachsen, pflege ich seit jeher eine enge Beziehung zum östlichen Europa. Vor allem die Länder Polen und Rumänien sind mir bei meinen Reisen und Auslandsaufenthalten ans Herz gewachsen – umso mehr freue ich mich, seit März 2010 für den Kindergarten der Deutschen Schule Bukarest arbeiten zu dürfen. Als Orte der Völkerverständigung und des kulturellen Austauschs stellen die Deutsche Schule und der Deutsche Kindergarten Bukarest besonders spannende Einrichtungen dar: hier werden rumänische, deutsche und Kinder vieler weiterer Nationen zusammengeführt.

Kinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, erhalten im Deutschen Kindergarten eine Förderung im Erwerb des Deutschen als Zweitsprache. Ich freue mich, ab April 2010 neben den erzieherischen Tätigkeiten im Kindergarten diese Aufgabe übernehmen zu dürfen. Täglich werde ich mit den Kindern spielerisch sowie mit Reimen und Liedern die deutsche Sprache üben und sie so zur Kommunikation im Deutschen anregen.

In den Nachmittagsstunden gebe ich außerdem deutsche Sprachkurse für rumänische Kinder und Nachhilfeunterricht für deutsche Muttersprachler. Im Einklang mit dem Konzept der Deutschen Schule Bukarest liegt mir dabei besonders am Herzen, die kindliche Freude am Sprachunterricht und die Eigenmotivation zum Spracherwerb zu fördern.

Ich freue mich auf eine erlebnis- und lehrreiche Zeit im Deutschen Kindergarten Bukarest.