Schnuppertag in der Schule

wir trommeln

Klavierkonzert

Ausflug im Cismigiu Park

Tag der offenen Tür

1. Karneval 2010

Tiefschnee

Besuch in der Kerzenwerkstatt

Wir genießen den Winter

Vögel füttern im Winter

Vögel füttern macht Spaß. Denn bei Kälte und Schnee kommen viele Vögel an’s Futter und lassen sich gut und aus nächster Nähe betrachten. Für die Kinder kann das einen großen Beitrag zur Allgemeinbildung leisten.

Dreikönigstag in der Deutschen Schule Bukarest

Der 6. Januar, der Tag der Drei Heiligen Könige, war in der Deutschen Schule Bukarest ein besonderer Tag. Musste noch im Dezember die Weihnachtsfeier wegen Krankheit ausfallen, so wurde sie nun würdig nachgeholt.
Zu Gast waren Eltern, die Vorstandsmitglieder des „Vereins zur Gründung und Förderung der Deutschen Schule Bukarest“, Vertreter der Deutschen Botschaft und Freunde der Schule.
In einem fast eine Stunde dauernden, wunderschönen Programm zeigten die Schulkinder von Klasse eins bis vier ihre sprachlichen und schauspielerischen Fähigkeiten sowie ihr musikalisches Talent.
Anfang und Abschluss bildete jeweils ein deutsches Winterlied. Zu Gehör kamen ein Gedicht von Heinrich Heine und eine zum Dreikönigstag passende Wintergeschichte. Höhepunkt des Programms bildete ein Krippenspiel. In schönen Kostümen stellten die Kinder die Weihnachtsgeschichte dar. Den in Reimform geschriebenen Text hatten sie perfekt auswendig gelernt und trugen ihn deutlich vor. Dabei zeigten die Schüler unterschiedlicher Nationalität ihre guten und sehr guten deutschsprachlichen Fähigkeiten, die sie sich im Unterricht mit ausschließlich muttersprachlichen Lehrerinnen angeeignet haben.
Eingebaut in das Spiel waren außerdem Lieder, die von einer der Lehrerinnen mit Gitarre begleitet wurden sowie das Flötenspiel eines Schülers, der einen Hirten spielte.
Im Anschluss an das Krippenspiel traten vier Kinder auf, die verkleidet mit Mausmasken das lange Gedicht „Die Weihnachtsmaus“ von James Krüss vortrugen und damit den Gästen verrieten, wohin all die Plätzchen und Süßigkeiten in der Weihnachtszeit verschwunden sind.
Schließlich gab es für alle etwas zu lachen, als einer der Schüler als Weihnachtswichtel verkleidet sein komisches Talent offenbarte. Mit lustigen Sprüchen teilte er für alle Kinder Geschenkbüchlein aus, die sich die Kinder gegenseitig angefertigt hatten. In die Bücherlein hatten sie eigene Gedichte geschrieben, gebastelte Sterne und Fotos geklebt.
Zum Schluss dankte die Elternsprecherin der Schulleitung, den Lehrerinnen und allen Mitarbeitern der Schule sowie den Vorstandsmitgliedern für ihr Engagement.
Nach dem Programm stand die Schule für alle Gäste offen. Buffet sowie Verkaufsstände mit Büchern, Kindersachen, Schmuck und Keramik luden zum Bummeln in der Schule ein.
Es war ein gelungenes Fest und eine schöne Präsentation der sich im Aufbau befindenden Deutschen Schule.

Krippenspiel

Das sind WIR

Laternenfest

Wie jedes Jahr im November haben wir auch dieses mal wieder einen Laternenumzug zum St. Martinsfest veranstaltet. Eingeladen waren hier nicht nur die Familien der Schul- und Kindergartenkinder sondern auch alle Freunde und Bekannte, die gerne mitsingen und mit uns ziehen wollten.
Auch wenn das Singen aufgrund des bucharester Verkehrs etwas erschwert wurde, konnten wir uns doch sehr über die Wetterlage freuen, die es uns ermöglichte, am Ende des Umzuges noch etwas beisammen zu bleiben um die selbstgemachten Weckmänner zu teilen und noch einige Lieder zu singen..